Kenegdo: Is the woman subordinate, suitable, or similar to the man? | Marg Mowczko
What does the Hebrew word "kenegdo" mean in Genesis & 20? as LXX), to further help my understanding of the meaning of kenegdô. The King James Version adequately translates ezer kenegdo as “a help meet for. What does the phrase help meet mean from an Hebraic perspective? While the KJV translates the Hebrew phrase עזר כנגדו (ezer kenegedo) as "help meet for The first word in the phrase, עזר (ezer, Strong's #), is simple and means. the Bible (note 18b), the Hebrew term for the phrase “help meet for him” ('ezer kenegdo) literally means “a helper suited to, worthy of, or corresponding to him.
I love how Victor Hamilton puts it: Thus the new creation will be neither a superior nor an inferior, but an equal. Long before I started digging, scholars tallied up the twenty-one times ezer appears in the Old Testament: I decided to look up each of the twenty-one references. What caught my attention — and completely changed how I think of myself — was when I read all those verses and discovered ezer is used consistently in a military context.
Israel seeks military aid from her neighbors.
What is a "help meet?"
God commanded the man to keep, or guard, the garden by using the same military language later used for the cherubim who guarded the garden with a flaming sword — a primeval light saber — after Adam and Eve are evicted Genesis 3: The reason, of course, is that a powerful Enemy is already plotting an attack. God created His daughters to be ezer-warriors with our brothers. The man needs everything she brings to their global mission.
Other factors confirmed my conclusions. Of course, the strength God brings as ezer to His people should be sufficient to convince us that as ezers we must be strong, resourceful, alert to the cries of the needy and oppressed, and proactive too. Support for the ezer-warrior comes from other Bible passages that use military language for women. Both Ruth and the Proverbs 31 woman are called women of valor hayil. Thinking of the ezer as a warrior is entirely consistent with how Scripture views us.
Believe it or not, men in biblical times were called Eli-ezer, Abi-ezer, and just plain Ezer. Even more odd considering Hebrew parents gave names to inspire, not to embarrass their children. Even in recent history, evidence is strong that the name Ezer still carries a lot of weight.
Ezer Weizmana tall, colorful, larger-than-life figure, was an Israeli military hero. I doubt if anyone made fun of a man like that because his parents named him Ezer. Descriptions of the woman as dependent, needy, vulnerable, deferential, helpless, leaderless, or weak are — to put it simply — wrong. Such definitions betray cultural biases and I fear a deep-seated misogyny. And does helping someone require that you subordinate yourself to that person? A helper, then, in English at least, is someone who does some or all of these things.
Eve as an Ezer Kenegdo Genesis 2 tells us that Adam, who was all alone, needed help, and that a woman, Eve, was created to provide this help.
Kenegdo: Is the woman subordinate, suitable, or similar to the man?
Importantly, ezer is qualified by the word kenegdo. Kenegdo tells us that Eve was a person who was similar to Adam, who corresponded to him, who was his equal counterpart. More on kenegdo here. She was not a mere auxiliary or assistant for Adam. The narrative of Genesis 2: Most Christians today acknowledge that Eve was equal to Adam in her being, or personhood i.
The Ezer-Kenegdo: Ezer Unleashed - FaithGateway
But she was also equal to Adam in her purpose and function, even if their reciprocal help was sometimes expressed in different ways. Rather, he uses words that express affinity and similarity: Eve as a Subordinate Helper Below are three quotations from three scholars who believe Eve was created inferior to Adam in purpose and function.
After each quotation, I give a brief critique. That is to say, they are subjecting themselves to a secondary, subordinate position. They are not actually doing the task themselves, or even in cooperation, for there is different language for that. Ezer is used in the Hebrew Bible with a sense of cooperation and joining forces e. Though, in these examples, there is a failure in delivering vital help.
So, ezer and its cognates can be used in the contexts of cooperation. Furthermore, when we help someone, we can make the task or responsibility our own, or we can share the task or responsibility with the person who originally took it on. Importantly, even if we are helping others and empowering them to succeed in their task, I fail to see how this makes us inferior or subordinate in rank.
Helping someone to succeed does not diminish us or make us subordinate. The opposite is true. They remain the superiors. Douglas Moo, in writing about the statements about the creation and the fall in 1 Timothy 2: As with Ortlund and Clines, Moo seems to think that helping others is the role of a subordinate.